tag:blogger.com,1999:blog-5318951450017105632011-10-06T17:58:38.193+02:00"None of the gods philosophizes or wishes to become wise, because the gods already are so; nor does any wise man philosophize either" (Plato, Symposium)ncananinoreply@blogger.comBlogger761100tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-35890355607871233842011-05-16T15:11:00.005+02:002011-05-16T15:15:41.172+02:00

"The difference between travel and tourism is simple. A tourist experiences disconnected sights and sounds and enjoys them without drawing meaning. A traveler roams the earth, digests what he sees and hears, and collects them in a framework of understanding, which he both brings to his travels and deepens with travels. The former is a pleasant interlude in your life. The latter is about

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-81560774685654879392011-02-21T03:26:00.002+01:002011-02-23T16:12:28.033+01:00

Há alguns dias, li em algum lugar na internet que, quando se fala em dietas, a moda agora é o tal do higienismo. Achei curiosa a justificativa para a prática apresentada pelo médico Fernando Travi, um de seus maiores defensores no Brasil: "há uma alimentação humana, assim como há uma alimentação específica para bois, cães, gatos e macacos. Não somos parentes próximos dos porcos e dos ursos (que

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-71851278159908942532010-12-14T15:18:00.004+01:002010-12-15T20:50:18.219+01:00

No meio da avalanche de reportagens e comentários sobre o vazamento dos telegramas americanos pela Wikileaks, recebi no meu email, há alguns dias, duas matérias que considero emblemáticas: uma coluna de Mauro Santayana  sobre Assange e a liberdade de imprensa, que saiu no JB, e uma entrevista com o criador do Facebook, Mark Zuckerberg, publicada no NYT, segundo o qual "the age of privacy is over"

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-79756355259286622452010-10-26T11:40:00.000+02:002010-10-26T11:40:02.343+02:00

"Writing is nothing if it is not slowing down the flow of speech so that we can win something meaningful from it". Zafer Şenocak

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-42868786657502455062010-09-16T13:00:00.001+02:002010-09-16T15:27:36.532+02:00

Malu hoje não foi à escola. Como acordou um pouco mais tarde do que de costume, fui levá-la para a segunda atividade matinal, pulando o chamado "Morgenkreis" (literalmente, o "círculo da manhã"), que é o momento em que as professoras fazem uma roda com os alunos para apresentarem o tema do dia. Como essa atividade não pode ser interrompida, as crianças que chegam depois do seu início são "

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-25437981255154825982010-08-27T00:34:00.004+02:002010-08-27T10:23:40.031+02:00

Curioso para saber das impressões de Goethe sobre Malcesine, não consegui esperar a chegada da minha edição do Italienische Reise e dei uma googlada em busca do texto. Eis que descubro na internet o livro na íntegra, no site do Projeto Gutenberg. O trecho que fala da cidade - que, como comentei na última postagem, pudemos visitar durante nossa estada no lago de Garda - é divertidíssimo. Goethe

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-58360857635474095902010-08-25T20:33:00.005+02:002010-08-30T00:23:00.655+02:00

Cheguei há alguns dias das férias de verão e, como de costume, achei que poderia ser interessante registrar alguns comentários sobre os lugares que visitei com a família. O roteiro incluiu algumas cidades já conhecidas, que acho interessante sempre revisitar, e outras em que estivemos pela primeira vez. Como diz a minha mulher, que leu essa postagem em primeira mão, pela minha descrição essas

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-73979316932125998602010-07-28T00:00:00.004+02:002010-07-28T00:14:03.021+02:00

Minha orientadora vai se aposentar e, para comemorar seus 65 anos, decidiu-se fazer-lhe uma homenagem, a qual incluiu, como é comum na Alemanha, uma leitura em voz alta de poemas selecionados, a tal de "Poesie Lesung". Eis que, porque sou gaúcho, me couberam uns poemas de Mario Quintana. A idéia inicial era de que a leitura fosse feita em português e em alemão. No caso do Quintana, porém, os

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-23049738555648089982010-06-30T21:12:00.000+02:002010-06-30T21:12:03.413+02:00

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-60008460398650217162010-06-29T20:47:00.004+02:002010-06-29T20:59:37.016+02:00

Ouvindo vuvuzelas e buzinas soarem sem parar por horas após o final do jogo da Alemanha contra a Inglaterra, não pude deixar de pensar que o esporte - e o futebol, em particular - representam muito mais do que uma simples válvula de escape para a população extravasar suas frustrações ou buscar uma compensação simbólica para suas mazelas. É claro, os problemas da Alemanha são muito diferentes dos

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-5443642516042996352010-06-10T15:25:00.008+02:002010-06-21T00:08:33.855+02:00

Esses dias recebi um spam curioso, que começava com a frase que intitula essa postagem. Depois de perguntar se o destinatário seria um bom "ajudante de dever de casa", apresentava os dados de uma pesquisa, segundo a qual 80% dos pais não sabem como ajudar seus filhos nos trabalhos da escola. A solução? Enciclopédia Britannica! Vender enciclopédias nos dias de hoje - depois da invenção da

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-72629814831107369212010-06-02T12:04:00.001+02:002010-06-21T00:18:58.062+02:00

" Der beim Angriff Israels auf ein Schiff mit Hilfsgütern für den Gaza-Streifen vom israelischen Militär festgenommene Schriftsteller Henning Mankell ist nicht mehr in Haft in Israel. " Tradução literal: O no ataque de Israel a um navio com ajuda humanitária para a Faixa de Gaza pelo exército israelense preso escritor Henning Mankell não está mais detido em Israel.

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-21093121667342449542010-05-18T21:11:00.002+02:002010-05-19T15:10:51.067+02:00

Arrumando e catalogando uns livros no último domingo, um bom programa para quando não dá a menor vontade de sair de casa, não pude deixar de observar que, a despeito dos grandes avanços no mercado editorial do Brasil nas últimas décadas, o livro brasileiro continua muito feio. Sobre isso já escrevia Gilberto Freyre em 1925. Num artigo publicado no Diário de Pernambuco, dizia ele que o movimento

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-48076059069729890132010-05-10T16:39:00.006+02:002010-06-21T00:25:40.091+02:00

Muito de vez em quando me cai nas mãos alguma coluna da Zero Hora, em geral acompanhando o comentário de alguém que conheço. Me chamou a atenção, esses dias, um artigo de um antigo professor, Luiz Augusto Fischer, - o autor do dicionário de porto-alegrês - sobre o provincianismo brasileiro (ou seria o gaúcho?). Apesar das menções a alguns nomes consagrados da literatura brasileira, fiquei me

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-92093994909048063752010-04-28T11:59:00.003+02:002010-06-21T00:31:32.578+02:00

Todo mundo que já usou navegadores por GPS deve ter tido essa experiência. Após digitar um determinado endereço, em geral distante algumas centenas de quilômetros do ponto de partida, a máquina sugere um trajeto que não é o mais rápido, nem o mais direto, para um dado percurso. Ao invés de indicar a rodovia federal de alta velocidade, a máquina propõe meia dúzia de lentas estradas estaduais, que

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-53099674855623522872010-04-26T12:25:00.005+02:002010-04-26T18:51:04.188+02:00

Augusto Canani é meu primo. Quando abriu mão de uma bem sucedida e premiada carreira como publicitário para fazer cinema, confesso que senti um frio na espinha. Imensamente talentoso - lembro das histórias em quadrinhos que desenhava com uma rapidez incrível quando tinha, sei lá, 10 anos, na casa de nossa avó - já tinha produzido um curta ao mesmo tempo divertido e sombrio - Intestino Grosso -

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-67477115574422716852010-04-20T15:13:00.001+02:002010-04-20T15:17:38.770+02:00

Inspirado pela visita que fizemos à casa de Beethoven, em Bonn, no final de semana, resolvi dar uma olhada num livro que não folheava há muitos anos, "Vidas de Grandes Compositores", de Henry Thomas. O livro é parte de uma série, que inclui títulos como "Vidas de Mulheres Célebres" ou "Vidas de Grandes Cientistas" e eu o tenho na minha biblioteca desde que me conheço por gente. Tanto quanto eu

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-14858687814351381452010-04-15T11:22:00.002+02:002010-04-20T15:25:18.024+02:00

Saiu, no final do mês passado, o quarto relatório brasileiro de acompanhamento dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. Leio que a pobreza extrema caiu, no Brasil, de 1990 até 2008, de 25,6% para 4,8%. No penúltimo relatório, de 2007, esses índices eram 8,8% para 1990 e 4,2% para 2005. Única mudança na metodologia, pelo que pude perceber, foi de que o valor de corte da linha da pobreza era

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-31652297544145441572010-04-11T18:21:00.007+02:002010-04-12T01:09:42.995+02:00

Viajar para Moscou cinco dias depois dos atentados que provocaram mais de 40 mortos e centenas de feridos não parecia uma boa idéia. Mas já havíamos comprado as passagens e reservado o hotel. Decidimos manter os planos, com uma pequena alteração: evitaríamos utilizar o metrô (o que é uma pena, porque as estações de trem moscovitas são primorosas) e fugiríamos das aglomerações humanas (o que não é

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-2972809016444307902010-03-25T18:02:00.003+01:002010-03-25T21:59:05.667+01:00

Uma hora de "Yes, Minister" ou "Yes, Prime Minister" vale mais do que muitas aulas no Instituto Rio Branco. Aí vão algumas pérolas da prática e da linguagem diplomática: Do Episódio "THE GREASY POLE": "It is only totalitarian governments that suppress facts. In this country we simply take a democratic decision not to publish them." "How to discredit an unwelcome report: Stage One: Refuse

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-32872784176336318362010-03-09T10:38:00.002+01:002010-03-10T23:28:29.136+01:00

Eu sou daqueles chatos que não entendem de futebol, não jogam futebol, e não querem saber nada desse esporte. Sou suspeito para fazer esse comentário, portanto, mas me parece que um dos problemas do futebol dos dias de hoje é que ele se tornou muito "técnico", perdendo a beleza dos tempos em que havia menos dinheiro, e menos profissionalismo, envolvidos... Isso pra mim faz todo o sentido.

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-72159869331996607952010-02-12T15:46:00.007+01:002010-02-16T10:25:28.557+01:00

Estava dando uma olhada no blogue "Philosophy Talk", do programa de rádio de mesmo nome, e encontrei a seguinte lista dos 10 problemas filosóficos mais relevantes do século 21, extraída de uma discussão com pensadores contemporâneos (em ordem decrescente): 10. Encontrar uma nova base para valores comuns e sensibilidades comuns 9. Encontrar uma nova base para a identificação social 8. O

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-51379573459176358352010-01-29T16:53:00.002+01:002010-01-29T17:00:04.248+01:00

No último sábado, descobrimos uma nova livraria em Berlim, a Schleichers.  Confesso que a maior parte dos livros que tenho comprado ultimamente encomendei pela amazon.de. O catálogo é gigantesco, a entrega é quase imediata, os preços costumam ser bons. Mas comprar livros numa livraria tradicional continua sendo, para mim, uma experiência única. Mais única ainda se se tratar de uma livraria

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-58033196055794223252010-01-13T11:31:00.000+01:002010-01-13T11:31:41.543+01:00

O melhor meio de transporte na cidade... Mas tem gente que prefere a bicicleta... Ou carro... Ou patins, para cruzar o Mügelsee... Se for sair com o cachorro, não esqueça de agasalhá-lo bem... Afinal, ninguém dispensa uma caminhadinha noturna...

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-36565710844639355192009-12-22T17:53:00.003+01:002010-06-21T01:10:43.210+02:00

Numa aula do Simpósio de Pesquisa de Doutorado, dias atrás, uma colega de curso explicou da sequinte forma seu dilema sobre a escolha da língua em que fará sua tese: "se usar o português, tenho uma arma na mão; se usar o alemão, é uma arma apontada contra mim". Só para contextualizar, a tal colega é brasileira. A orientadora dela, por acaso também brasileira, opinou que o trabalho deveria ser

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-76119464623892712132009-11-17T22:33:00.003+01:002009-11-17T22:47:10.260+01:00

Como antídoto contra o envenenamento informacional dos tempos da internet, Umberto Eco propõe a seguinte receita: "Education should return to the way it was in the workshops of the Renaissance. There, the masters may not necessarily have been able to explain to their students why a painting was good in theoretical terms, but they did so in more practical ways. Look, this is what your finger can

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-82957833995049145462009-11-10T18:34:00.002+01:002009-11-20T10:28:51.919+01:00

Berlim está em festa. Comemoraram-se, ontem, os 20 anos da queda do muro. O dia estava horrível, frio e chuvoso, mas ninguém parecia notar o mau tempo, tal o estado geral de euforia. Deixei o carro em casa e fui trabalhar de metrô. Imaginei que o trânsito da cidade, com muitas ruas fechadas, estaria um caos. Ótima idéia. Uma colega que resolveu ir de carro para a Embaixada levou uma hora para

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-57112676184323456922009-10-23T10:49:00.004+02:002009-10-26T11:18:01.567+01:00

Como o processo do Canani terminou bem melhor do que o do Kafka, começo agora meu doutorado na Freie Universität de Berlim (para quem achou que a última postagem era uma peça de ficção, agora está claro que não era!!!). Como meu tempo livre é curto, isso significará menos atenção a este blogue. Não quero abrir mão deste espaço, porém, que tem se me revelado muito útil para a auto-reflexão e

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-59170388504343133902009-10-19T12:44:00.004+02:002009-10-20T23:02:24.656+02:00

Na primeira vez, fui lá apenas para pegar um formulário. Podiam ter posto o dito cujo na internet, mas não, tinha de ir pessoalmente pegá-lo. Saí do trabalho e atravessei a cidade. Horário de atendimento: terça e quinta, das 10 às 12. Não era o horário comercial regular. Deveria saber. Tudo bem, voltaria outro dia.Cheguei lá, mais uma vez, numa quinta-feira, cerca de 11h30. Fiquei sentado num

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-16352105114430575262009-10-13T11:26:00.016+02:002009-10-16T17:53:55.148+02:00

Nas línguas latinas, quando se fala em cultura normalmente faz-se referência a duas coisas distintas: ou fala-se da cultura como conjunto de produções simbólicas e materiais de um determinado grupo social ou fala-se do que também se convencionou chamar de "alta cultura", ou seja, as produções culturais mais elevadas (ou prestigiadas) de uma dada sociedade, seja na literatura, seja nas artes, seja

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-27776860013276767982009-10-08T12:43:00.012+02:002009-10-10T22:43:43.742+02:00

A puericultura alemã, tão conhecida pela sua rigidez, possui uma regra de ouro, obedecida há gerações: "Frische Luft" (ar fresco). Descobrimos isso quando levamos nossa filha na escolinha num dia de chuva. Quando voltamos para pegá-la, estava com a roupa trocada (sempre deixamos uma muda de roupa na escola, para o caso de acidentes). Ela tinha ido no parquinho e, como já havia parado de chover

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-53998444552464806352009-09-09T15:53:00.011+02:002009-09-10T11:14:06.096+02:00

Hoje experimentei um café havaiano. Estava a caminho da Embaixada e, como tinha saido de casa sem comer nada, resolvi passar num "drive in" que foi inaugurado há pouco tempo na Leipziger Straße. Qual não foi minha surpresa quando fui atendido por um alemão com camisa florida e bermudas, sorridente, me gritando "Aloha". Meio constrangido, respondi com um sorriso amarelo e meu habitual "Guten

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-40153916819718335032009-08-31T16:51:00.023+02:002009-09-08T12:28:20.463+02:00

Quando o CD foi inventado, muita gente achou que os discos de vinil, os famosos "bolachões", estavam com os dias contados. O CD teria como grande vantagem a qualidade "superior" do som digital, "sem ruídos nem chiados", e uma portabilidade comparável à das fitas cassetes. Quando todo mundo já estava acostumado com os CDs, inventou-se o MP3. Ainda mais portátil que o CD e com uma qualidade sonora

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-83947306149912106672009-08-24T11:10:00.006+02:002009-08-25T10:37:33.768+02:00

Acabo de ler uma interessante reportagem da Spiegel com a historiadora da arte Birgit Schwarz. No seu livro mais recente, "Geniewahn: Hitler und die Kunst" (algo como "Delírios de Genialidade: Hitler e a Arte"), Schwarz defende a instigante tese de que para entender a personalidade política de Hitler é preciso analisar sua relação com as artes. A tese do livro é interessante - e faz sentido, a

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-40392689367897882792009-08-20T11:49:00.006+02:002009-08-24T15:01:22.984+02:00

Ontem comemorou-se o dia mundial da fotografia (além de o primeiro "dia humanitário internacional" e também o aniversário de uma das mentes mais brilhantes da história, o autor desse blogue). Nunca entendi muito porque existe uma certa obssessão mundial em fixar datas comemorativas para tudo: dia do amigo, dia da avó, dia da solidariedade, dia do médico, dia do saltador de poças, e por aí vai...

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-15730179163570524742009-08-10T16:40:00.015+02:002009-08-20T09:57:01.137+02:00

Dizem os italianos, que inventaram o espresso (assim mesmo, com "s"), que são necessários 5 emes para um bom café: Miscela (o "blend" do café), Macinadosatore (Moedor/Dosador), Macchina Espresso (a máquina), Mano dell'operatore (habilidade do barista), Manutenzione (manutenção). Já vi esses itens em diferentes ordens. Há quem diga que o fator mais importante é o moedor, uma vez que bons "blends"

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-66804717977175090282009-08-03T15:35:00.012+02:002009-08-10T16:40:05.080+02:00

Esse último domingo pudemos conhecer, finalmente, o Museu do Quai Branly, em Paris. Nossa idéia inicial era ficar de prontidão na frente da casa do Levi-Strauss para, quando ele descesse pra comprar uma baguete, pedir um autógrafo e, se ele nos desse conversa, saber como se sentia ele, o grande antropólogo que estudou os Bororo, por ter inventado uma das calças jeans mais famosas de todos os

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-84381301129979151302009-07-25T10:10:00.030+02:002009-08-14T15:45:01.874+02:00

Quase um mês sem escrever normalmente significa férias, o que normalmente quer dizer que seguirá uma postagem imensa sobre alguma coisa que aconteceu ou que descobri durante meu tempo de ócio, como foi o caso com as viagens à Itália ou à França. Bem, dessa vez é diferente. Estava de férias e realmente fiz e pensei muitas coisas nas últimas semanas. Mas não encontrei nenhum tema unificador que

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-54090660149219503982009-06-29T23:31:00.003+02:002009-06-30T23:35:40.762+02:00

Recebi, essa semana, minha encomenda do livro de Jean Lenoir, Le Nez du Vin. Na verdade, não é bem um livro, mas um kit, que compreende um livreto, fichas descritivas ilustradas e 54 pequenos frascos contendo aromas comumente encontrados no vinho. Tudo isso vem num formato de livro, porém, e, segundo seu criador, deve ser guardado numa biblioteca, ao abrigo da luz. Não fosse pela referência à

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-61119058857123945532009-06-25T10:20:00.016+02:002009-07-29T00:53:53.483+02:00

Tenho lido muito pouco jornais do Brasil. Não é nenhum esnobismo, não. É que tenho de ler os da Alemanha e, considerando o amor germânico pela minúcia e pela análise apurada, sobra muito pouco tempo para qualquer outra coisa. Mas acompanho com atenção o que se passa no Brasil, por outras fontes, e fiquei surpreso em saber que uma decisão do Supremo elimina a exigência de diploma para o exercício

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-83637603125551086252009-06-14T23:48:00.011+02:002009-06-15T15:08:11.367+02:00

Se tudo tivesse dado certo naquele Natal de 2007, eu não estaria escrevendo essa postagem. Naquele dezembro frio e cinzento, ela chegou, ainda me lembro, no horário do almoço. Cheio de ansiedade, meu impulso inicial era começar tudo ali mesmo, naquela hora. Mas me contive. Tinha que sair, ir trabalhar. Não tinha por que me precipitar. Na volta ela estaria lá. Me esperando. Passei o dia imaginando

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-24780254393756563852009-06-08T10:12:00.009+02:002009-08-03T17:25:55.677+02:00

Lendo as resenhas que começam a ser publicadas sobre a tradução alemã do "Memorial de Aires" - muito positivas, aliás - não pude deixar de registrar minha admiração pelo trabalho do tradutor, o Prof. Dr. Berthold Zilly. Há quem pense que para traduzir basta conhecer um pouco da língua de partida e da de chegada, ter uma certa paciência para consultar dicionários, e então dizer, na língua final,

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-66677774706185687972009-05-16T12:26:00.012+02:002009-05-24T20:26:39.868+02:00

O corpo de Maurice Jarre nem havia esfriado no caixão (imagem de mau gosto, eu sei!!!) e já circulava em vários jornais do mundo inteiro uma frase que resumia o sentido de sua existência: "One could say my life itself has been one long soundtrack. Music was my life, music brought me to life, and music is how I will be remembered long after I leave this life. When I die there will be a final waltz

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-12924373182361677362009-05-04T10:50:00.021+02:002009-05-12T09:23:28.874+02:00

Um mês sem atividade no blogue - sem atividade minha, pelo menos - não parece uma boa forma de comemorar o aniversário desta publicação virtual. Mas tenho uma boa justificativa: estava em férias com a família, no interior da França. E essa justificativa é boa não só porque justifica, mas porque compensa. Voltei da terra do vinho e do escargot com menos euros na minha conta bancária (já tão

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-53845262809433770702009-03-24T14:59:00.003+01:002009-03-25T09:55:33.241+01:00

Acabo de me dar conta que são dois anos de existência deste blogue. Está bem, está bem, é verdade que de março a dezembro de 2007 foram só duas postagens, mas esse também foi um ano especial, de mudança de cidade (e país) e de vida, afinal, tornei-me pai. De lá para cá, procurei escrever pelo menos um texto por mês. E consegui. Esse blogue pode não ser grande coisa, não é para ser, mas quase

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-37440730341422192502009-03-18T19:36:00.012+01:002009-03-26T17:23:28.654+01:00

Não faz muito a Economist publicou artigo sobre as telenovelas brasileiras. A matéria discute os resultados de uma pesquisa do Banco Interamericano de Desenvolvimento sobre a influência da teledramaturgia nas taxas de fertilidade e divórcio no Brasil. Segundo a pesquisa, as telenovelas seriam responsáveis por um declínio de 0.6 ponto percentual na probabilidade de uma mulher dar à luz em um ano e

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-25495649745022884742009-03-03T18:45:00.003+01:002009-03-04T12:37:56.547+01:00

Gosto muito mais do Vinicius - o poeta e diplomata, como ele se definia - como letrista do que propriamente como poeta. E admiro bastante suas qualidades como prosador. Num tempo em que no Brasil ainda vigia um modelo bacharelesco e pretensioso de escrita, Vinicius redigia suas crônicas com clareza, objetividade e total despretensão, atributos essenciais também do texto diplomático. Não sei se

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-35755859663252716572009-03-03T12:20:00.005+01:002009-03-03T18:51:24.542+01:00

Para quem não conhece ou quer reler o texto (ah, que maravilha essa tal de Internet, está tudo lá): "O gigolô das palavras (Luis Fernando Veríssimo)Quatro ou cinco grupos diferentes de alunos do Farroupilha estiveram lá em casa numa mesma missão, designada por seu professor de Português: saber se eu considerava o estudo da Gramática indispensável para aprender e usar a nossa ou qualquer outra

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-9956085841766222572009-02-09T10:41:00.017+01:002009-02-17T11:48:26.647+01:00

Já que tenho falado sobre desenhos animados e interpretações alegóricas sobre o que significam, vou começar essa postagem falando de uma série de TV que acompanhou a minha infância: a "Caverna do Dragão" (Dungeons and Dragons, no título original). Quem tiver mais ou menos a minha idade lembrará do argumento principal. Um grupo de adolescentes embarca numa montanha russa (ou será um trem fantasma?

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-85669627585293829712009-01-28T12:52:00.007+01:002009-02-17T11:37:13.828+01:00

Depois da última postagem, lembrei-me de um conto que li há muito tempo e que considero um dos mais perturbadores da literatura brasileira. Permito-me reproduzi-lo abaixo. É longo, para as dimensões desse bloque, mas vale a pena.Teleco, o coelhinho [Murilo Rubião]“ Três coisas me são difíceis de entender e uma quarta eu a ignoro completamente: o caminho da águia no ar, o caminho da cobra sobre a

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-16121341560375948432009-01-23T15:54:00.013+01:002010-09-16T18:24:41.784+02:00

Já conhecia o ursinho pooh de ver sua imagem estampada em brinquedos e artigos infantis, mas nunca havia assistido a um desenho do famoso personagem. Até uns dias atrás, quando minha filha pediu para assistir a um DVD do comedor de mel (sim, milha filha, de 1 ano e 4 meses, já pede para ver DVDs!!!). Depois de alguns minutos, quase pulei na frente da TV... Pensei em impedir que continuasse a ver

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-20339184157690838572009-01-09T17:28:00.010+01:002009-02-17T11:39:02.285+01:00

Resisti muito a comprar um "home theater", mas com o mercantilismo natalino me provocando (bem menor na Alemanha do que no Brasil, é verdade, mas ainda assim operante) e os apelos de minha mulher para que comprássemos uma nova televisão (de preferência com um sintonizador que funcionasse aqui), percebi que não dava mais pra escapar. Na verdade, eu estava pensando em ter um segundo sistema de

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-67828095710667230942009-01-08T18:52:00.007+01:002009-01-12T10:07:29.240+01:00

Já estamos em 2009 e vejo que minha última postagem foi em outubro. Foi um final de ano muito cheio, mas o blogue não foi abandonado. Há muitas idéias para novos artigos. Para alento dos que eventualmente seguem as mensagens e desolação daqueles que lêem os textos até o fim, vou tranformá-las em bits já, já. Enquanto isso, deixo-os com algumas fotos do frio glacial que assola a Europa, com

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-9902135511905496792008-10-08T18:55:00.013+02:002009-02-17T11:40:57.127+01:00

Como adoro um bom debate, resolvi fazer uma nota de rodapé (nesse caso, vai aparecer como grande nota de cabeçalho) à minha última postagem, em resposta aos comentários que recebi.A primeira questão é se existe perfeição, em se tratando de textos, suscitada pela afirmação de que, para autores críticos, sempre se pode melhorar. Na verdade, nem todo autor crítico acha que sempre pode melhorar, só

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-41387906793301454932008-09-26T10:52:00.010+02:002009-02-17T11:34:26.950+01:00

Volta e meia dou uma revisada geral nas postagens do blogue. É impressionante, mas, apesar de escrever profissionalmente e ter formação superior em Letras, sempre encontro um ou outro "errinho" de Português ou de redação nos textos. Às vezes é uma vírgula mal colocada, um "por que" junto que deveria ser separado, um verbo no singular que deveria estar no plural, bobagens que resultam de pressa ou

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-15693237791515308952008-09-01T10:57:00.018+02:002009-10-16T11:24:49.351+02:00

Mas e quanto às artes plásticas? Por que as pessoas compram obras de arte? Não estariam os compradores de arte mais interessados nessa entidade abstrata, o chamado bom gosto, do que propriamente nos objetos que adquirem? Vamos excluir, de imediato, a compra feita como investimento. Nesse caso, compra-se um Picasso como se compra qualquer objeto cuja valorização, no tempo, pode ser superior à

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-64932402489118015932008-08-26T10:22:00.020+02:002008-09-03T10:23:42.161+02:00

Mary Douglas parece não dizer nada de especial quando recorda que o consumo não pode ser entendido apenas a partir do ponto de vista individual. Mas a antropóloga britânica nos propõe, na verdade, uma reavaliação de axiomas fundamentais do utilitarismo econômico e da teoria da escolha racional, que ocupam posição central no pensamento econômico e na Ciência Política, e se fazem presentes tanto em

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-83241645144978299792008-08-21T11:55:00.006+02:002008-09-03T10:25:35.397+02:00

“We have to make a radical shift away from thinking about consumption as a manifestation of individual choices. Culture itself is the result of myriads of individual choices, not primarily between commodities but between kinds of relationships. The basic choice that a rational individual has to make is the choice about what kind of society to live in. According to that choice, the rest follows.

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-35608828507189945682008-07-31T00:12:00.016+02:002008-08-22T10:52:20.661+02:00

"As coisas não são todas tão tangíveis e exprimíveis quanto se acredita; a maior parte das experiências é inefável e acontece num espaço jamais penetrado pela palavra, e mais inexprimíveis que todas as outras coisas são as obras de arte, esses misteriosos seres, cuja vida ultrapassa nossas pequenas e transitórias existências."(Rainer Maria Rilke, Cartas a Um Jovem Poeta - tradução minha)As

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-78945298360678480162008-06-23T11:53:00.003+02:002008-08-21T18:26:26.784+02:00

"Cuando intentamos determinar cuáles son las ideas de un hombre o de una época, solemos confundir dos cosas radicalmente distintas: sus creencias y sus ocurrencias o "pensamientos". En rigor, sólo estas últimas deben llamarse "ideas".Las creencias constituyen la base de nuestra vida, el terreno sobre que acontece. Porque ellas nos ponen delante lo que para nosotros es la realidad misma. Toda

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-53956071672183969372008-06-18T16:26:00.011+02:002008-08-21T18:31:37.376+02:00

A primeira vez que ouvi falar de "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance", estava ainda na faculdade. Já no final do curso, fazia a cadeira de "Prática de Ensino de Língua Portuguesa I", com o Professor Paulo Guedes. A filosofia de ensino do Professor Guedes, se não era inovadora, pelo menos era instigante, e podia ser resumida numa única frase, aliás, título da sua tese doutoral: "ensinar a

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-778459502081152132008-06-10T15:50:00.016+02:002008-08-22T10:05:47.738+02:00

Esses dias estava dando uma caminhada com Aline e Malu por Prenzlauer Berg, um bairro alternativo da antiga Berlim Oriental, agora revitalizado e "cult", quando passamos por uma loja que se anunciava como "Geschichtenladen" ou, em bom português, "loja de histórias". Como estava fechada, ficamos por alguns minutos nos perguntando que tipo de produto seria vendido ali. O negócio não parecia ser uma

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-52440306674846549412008-05-13T12:28:00.012+02:002009-09-08T12:30:02.890+02:00

“His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise; it has got caught in his wings with such violence that the angel can no longer close them.

ncananinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-70765229919625133952008-04-21T13:14:00.006+02:002008-08-22T10:59:48.134+02:00

Você pára pra ouvir artistas de rua? E se um desses artistas fosse um dos melhores violinistas da atualidade? Afinal, qual o espaço da música na sua vida?Essas foram algumas das perguntas que o Washington Post tentou responder há cerca de um ano e que renderam ao jornalista Gene Weingarten um dos prêmios Pulitzer de 2008. Para responder às perguntas, o jornal preparou um experimento sobre "

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-77698473207223138512008-04-07T11:21:00.013+02:002008-04-24T13:01:26.962+02:00

"A gente não quer só comida, a gente quer comida, diversão e arte" (Comida, de Arnaldo Antunes, Marcelo Frommer e Sérgio Britto)A música do Titãs resume centenas de páginas de discussão sobre a utilidade da arte. É uma obviedade, sem dúvida, mas às vezes as pessoas esquecem das coisas mais óbvias.Quando cursava Letras, frequentemente ouvia pelos corredores da faculdade alunos de Engenharia

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-68982786173973953332008-04-02T01:22:00.012+02:002008-08-22T10:11:08.052+02:00

Minha filha, de seis meses, ganhou um ratinho de presente. Não, não, graças a Deus, não é um rato de verdade. Trata-se de um bichinho de pelúcia, o personagem Rémy, do filme Ratatouille. É um dos brinquedos de que ela mais gosta e freqüentemente minha filha dorme com o rabo rosa do ratinho na boca. Embora seja um boneco bem simpático, não deixa de ser a representação de um rato, e causa-me

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-26647938774587162952008-03-25T16:45:00.001+01:002008-03-26T16:52:55.231+01:00

"The artist himself does not count, because there is no actual existence for the work of art. The work of art is always based on the two poles of the onlooker and the maker, and the spark that comes from the bipolar action gives birth to something - like electricity. But the onlooker has the last word, and it is always posterity that makes the masterpiece. The artist should not concern himself

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-39904070778451968012008-03-20T12:08:00.000+01:002008-03-26T16:29:33.052+01:00

Vamos supor, para o bem do argumento, que existam critérios objetivos e razoáveis para a análise crítica da arte; que seja possível estabelecer um cânone na literatura, nas artes plásticas, na música, que reúna o que há de melhor em cada gênero...Para muitos, uma vez que o cânone reúne o que há de melhor, ninguém em sã consciência buscaria qualquer coisa fora dele. Quem for um verdadeiro

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-54176015319468009612008-03-20T10:30:00.000+01:002008-03-25T18:18:39.488+01:00

Se estamos com Kant e acreditamos que o belo e o prazeroso não se confundem, libertamo-nos da ditadura do gosto. Podemos, sem medo, propor que o belo, muitas vezes, é desagradável e, reversamente, o que agrada aos sentidos muitas vezes não é belo. Mas enfrentamos um outro desafio: o formalismo.A crítica literária passou por isso. Até as primeiras décadas do século XX, apesar de existirem grandes

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-86359757291201332272008-03-19T10:42:00.000+01:002008-03-25T18:19:24.823+01:00

Toda crítica de uma experiência estética é problemática. Enquanto a apreciação artística envolve muito mais do que simplesmente um julgamento crítico, mobilizando emoções, memórias, paixões, todas elas subjetivas e individuais, a análise e a comunicação dessa experiência é trabalho intelectual orientado para a objetividade e a imparcialidade. Ninguém levaria a sério um crítico que dissesse algo

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-74094562520725996622008-03-18T10:00:00.000+01:002008-03-25T18:19:59.108+01:00

“Knowledge corresponds to the past. It is technology. Wisdom is the future. It is philosophy. It is people’s hearts that move the age. While knowledge may provide useful points of reference, it cannot become a force to guide the future. By contrast, wisdom captivates people’s hearts and has the power to open a new age. Wisdom is the key to understanding the age, creating the time.” (Herbie

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-11620528646501667822008-03-03T12:16:00.000+01:002008-03-25T10:23:40.374+01:00

Para caracterizar o que seria a audiofilia, fiz uma comparação entre a escolha de um sistema de som e a apreciação de vinhos. A analogia, aparentemente insólita, é simples. Para desfrutar de música de boa qualidade, assim como para apreciar um bom vinho, são necessários conhecimentos técnicos, assim como uma certa "educação dos sentidos". Técnica e sensibilização sensorial podem combinar-se em

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-37232185745382675162008-02-28T12:06:00.001+01:002008-03-27T10:54:34.514+01:00

Conversa que tive no MSN com um colega que está dando aulas de Português num curso preparatório para o Concurso de Admissão à Carreira de Diplomata. Professor de Português diz:Preciso de um conselho. O que dizer para uma turma muito fraca de redação? Alguns alunos realmente tem um nível muito baixo e talvez nunca consigam o desempenho necessário para passar no concurso.NCANANI diz:Acho que a

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-71229242820203413662008-02-25T16:04:00.000+01:002008-03-19T10:37:44.210+01:00

Para quem não sabe, sistemas de alta fidelidade geralmente são vendidos em lojas especializadas e costumam custar mais caro que os aparelhos de som convencionais. Também não são vendidos como conjuntos completos. O audiófilo terá que comprar as caixas de som, os componentes e os cabos separadamente, na maioria dos casos de diferentes fabricantes. Há uma variedade imensa de amplificadores, "

ncananinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-23673470366619399092007-12-02T20:33:00.001+01:002008-05-16T11:32:28.634+02:00

Algumas informações sobre mim: 1) Coisas que já estudei (por ordem de importância): piano, violino, teoria musical, datilografia, apicultura, cálculo diferencial e integral. 2) Línguas estrangeiras que já estudei (por ordem cronológica): francês, inglês, alemão, latim (com pronúncia reconstituída), grego clássico, portunhol, russo, italiano. 3)Áreas de formação (por ordem de importância relativa)

ncananinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-531895145001710563.post-10036241252221220122007-03-28T16:57:00.001+02:002008-03-19T00:01:23.235+01:00

Minha teoria é de que há dois motivos básicos pelos quais alguém se dá ao trabalho de publicar suas idéias na internet: 1) o criador do blogue acha que suas idéias interessarão a alguém e tem prazer em interagir com sua audiência ou 2) o autor não acha que suas idéias sejam de interesse de um público real ou imaginário, mas é um chato que tem prazer em registrar suas idéias assim mesmo.A maior

ncananinoreply@blogger.com0